St Julians, Malta
Actividades Escolares
Escuela de Lengua Inglesa
Malta

Nota legal

Todas las peticiones, reservas y compras de personas hablantes de alemán serán recibidas y tramitadas a través de esta página web.

Maltalingua Ltd.
2, Birkirkara Hill
St. Julians
Malta
(Lun.-Vier.: 08.30 - 17.30)
Tel: (00356)
2742 7570
Fax: (00356) 2742 7571
www.maltalingua.com

Ministry of Education EFL Licence: 275/MB36
Company registation number: C54574
VAT Number: 20639232

Director general
Mark B. Holland - MBA (CIM)

School Principal
Susanne Whalley

Jefe de estudios
Katrin Risiott

§5 Obligaciones de información general

(1) Los proveedores de servicios tienen la obligación de ofrecer la información fácilmente reconocible, accesible inmediatamente y disponible constantemente en teleservicios de negocios ofrecidos a cambio de compensación económica:

1. El nombre y la dirección con los que están registrados con las autoridades locales, en el caso de las entidades legales también sus formularios legales, la persona autorizada para representar la entidad y cuando se hagan afirmaciones sobre el capital de la entidad, así como su división y capital básico, así como la suma de los depósitos pendientes, si todos los depósitos monetarios se han pagado en su totalidad, 

2. Información que permita contacto electrónico rápido y comunicación inmediata con ellos, incluida la dirección de correo electrónico,

3.En el caso de que el servicio se ofrezca como parte de una actividad que necesite licencia oficial, información sobre la autoridad responsable,

4. El registro del comercio, registro de asociaciones, registro de socios o registro de la sociedad en la que hayan entrado, y el respective número de registro,

5. Cuando el servicio que se realiza al ejercer  una profesión que, según el artículo 1 carta d de la directriz 89/48/EEC del consejo del 21 de diciembre de 1988 sobre las regulaciones para reconocer diplomas universitarios que constituyen una educación profesional de no menos de tres años junto con la directriz 97/38/EC de la comisión de 20 de julio de 1997 (OJ EC no. L 184 p. 31),

Información sobre:
a) El sector al que el proveedor del servicio pertenece,
b) El título legal de la profesión y la autoridad responsable que garantice este título profesional,
c)  El nombre de las regulaciones profesionales pertinentes y cómo se puede tener acceso a ellas.

6. En los casos en los que posea una identificación de IVA de acuerdo con §27a del código de los impuestos, o un número de identificación económica, de acuerdo con §139c del estatuto del código de los impuestos, la declaración del dicho número, 

7. En el caso de las corporaciones, sociedades anónimas y compañías de responsabilidad limitada que se encuentran en proceso de liquidación, la declaración de este efecto.

(2) Las obligaciones de información más detallada de acuerdo con otras disposiciones legales quedan intactas.   

Responsabilidad limitada / Póliza de privacidad

1. Limitación de responsabilidad

Los contenidos de esta página web se han creado con gran diligencia. Sin embargo, el operador no garantiza la validez, integridad y certeza de los contenidos ofrecidos. El uso de los contenidos de esta página web ocurre bajo el riego del usuario. Los contenidos asignados a nombres particulares reflejan las opiniones del autor y no necesariamente las del operador. Simplemente por usar la página web del operador, no se establecen obligaciones contractuales entre el usuario y el operador.   

2. Enlaces externos

Esta página web contiene enlaces a páginas web terceras (“enlaces externos"). Estas páginas web están sujetas a las limitaciones de sus respectivos operadores. El operador controla los contenidos de los enlaces externos por posibles infracciones legales antes de insertar los enlaces. En ese aspecto, no había indicios de violación de la ley. El operador no tiene influencia sobre el desarrollo actual y futuro de los contenidos de las páginas enlazadas. El uso de los enlaces externos no conlleva apropiación de los contenidos de los enlaces externos por parte de los operadores. Un control permanente de los enlaces externos no es razonable para el operador sin algún indicio de infracción legal. En caso de estas infracciones, no obstante, los enlaces externos se suprimirán inmediatamente.   

3. Derechos de autor y derechos de autor auxiliares

Los contenidos publicados en esta página web están sujetos a las leyes sobre derechos de autor de Alemania. Cada uso del material con derechos de autor no permitidos expresamente por la ley alemana de derechos de autor requiere un consentimiento escrito del proveedor al poseedor de los derechos. Esto se aplica particularmente a la duplicación, edición, traducción, almacenamiento, uso y reproducción de los contenidos en la base de datos u otro medio electrónico y sistemas. Los contenidos y los derechos de las terceras partes se establecen como tales. La multiplicación o circulación ilegal de los contenidos o páginas enteras no está permitida y se castiga por la ley. Solo se permite producción de copias y descargas para uso privado y no comercial.

La descripción de esta página web en marcos externos solo se permite después de haber sido  dado consentimiento escrito. 

4. Póliza de privacidad

4.1. Al visitar la página web del operador, la información sobre el acceso (fecha, hora, las páginas visitadas) se puede almacenar. Esta información no está conectada con los datos personales, sino que es anónimo. Solo se analiza con fines estadísticos. Esos datos no se pasan a terceras partes para fines comerciales o no comerciales.

4.2. Los datos personales más detallados solo se almacenan si se proporcionan voluntariamente, por ejemplo para hacer o pedir una reserva

4.3. Esos datos personales solo se usan para contestar sus peticiones y cumplir obligaciones contractuales así como para propósitos de administración técnica.

4.4. El permiso para el uso, procesamientos y circulación de esos datos para fines publicitarios se puede revocar en cualquier momento mandando la petición correspondiente a Maltalingua Ltd., Schwanthalerstr. 5, 80336 Munich/Alemania, o enviando una petición por  e-mail a enquiries@maltalingua.com